오늘의 한시(2025년)

5/12일 오늘의 한시/ 죽을 먹으며 -金時習

지운이 2026. 5. 12. 08:24

 

食粥(식죽)/ 죽을 먹으며


白粥如膏穩朝餐 백죽여고온조찬
飽來偃臥夢邯鄲 포래언와몽한단
人間三萬六千日 인간삼만육천일
且莫咻咻多苦辛 차막휴휴다고신
*신음소리 휴,

기름진 흰죽 아침으로 먹기 좋아
배불리 먹고서 누워 한단의 꿈을 꾸네
인생사 삼만 육천 일
신고의 일 많다고 씩씩거릴거 없네


*金時習김시습, 1435~1493
*한단지몽(邯鄲之夢)

 

 

 

*시 낭송 파일(by민요가)

2026_05_12 08_00.mp4
1.74MB

 

*말레이지아에서 날아온 펜글씨