6/9일, 村興ᆢ -申欽

村興/ 시골살이의 흥취ᆢ

-申欽

 

茅覆堂簷松作籬 모복당첨송작리

大姑鋤菜小姑炊 다고서채소고취

主人自占閒中樂 주인자점한중락

坐向前溪理釣絲 좌향전계리조사

*불땔 취,

 

띠로 지붕 덮고 솔가지로 울을 치고

큰 시누는 채밭 매고 작은 시누이 밥을 짓네

주인은 한가로운 즐거움 차지하고서

앞 개울 향해 앉아 낚싯줄 손질하네

 

*신흠申欽, 1566 ∼ 1628