6/16일, 出世法/ 세상 떠나 사는 법ᆢ -申欽

出世法/ 세상 떠나 사는 법ᆢ

-申欽

 

有可有不可是爲世法

無可無不可是爲出世法

有是有不是是爲世法

無是無不是是爲出世法

 

可한 게 있고 不可한 게 있으니

이건 세상 사는 法이고

可한 것도 없고 不可한 것도 없으니

이게 바로 세상 떠나 사는 法이네

옳은 게 있고 옳지 않은 게 있으니

이건 세상 사는 法이고

옳은 것도 없고 옳지 않은 것도 없으니

이게 바로 세상 떠나 사는 法이라ᆢ

 

*신흠申欽, 1566 ~ 1628