12/29일, 村夕/ 저녁 마을.. 양경우

村夕/ 마을의 저녁
   -梁慶遇

 

白雪孤村暮 백설고촌모
山寒見鳥稀 산한견조희
砧嗚新月細 침오신월세
犬吹遠人歸 견취원인귀
*다듬이돌 침, 슬플 오,

 

저물녘 외딴 마을에 흰 눈 내리고
차가운 산에 새들도 드무네
다듬이 소리 슬프고 초승달 희미한데
개 짖는 속에 멀리 나그네 돌아가네

 

양경우 梁慶遇 1568~?