도전 한시읽기/오늘의 한시(2017 1-3월)
1/26일, 歲時雜詠(세시 잡영) 중에ᆢ 이덕무
지운이
2017. 7. 12. 17:52
歲時雜詠(세시 잡영) 중에ᆢ
-李德懋
ᆢ
一生心疏懶 일생심소나
每於除夕悲 매어제석비
長懷除夕心 장회제석심
新年好人爲 신년호인위
*게으를 라,
한평생 게으르기만 하면서
섣달 그믐엔 매번 울적하네
그믐밤이면 늘상 품는 마음
새해엔 좋은 사람 되리라ᆢ
*이덕무 李德懋, 1741~1793