7/17일, 江村夜興ᆢ -任奎

江村夜興/강촌에서 밤 흥취ᆢ

-任奎

 

月黑烏飛渚 월흑오비저

烟沈江自波 연침강자파

漁舟何處宿 어주하처숙

漠漠一聲歌 막막일성가

 

달빛 침침한 물가로 까마귀 날고

안개 자욱한 강은 절로 물결치네

고깃배는 어디에서 묵으려나

아련히 들려오는 뱃노래 한자락ᆢ

 

*임규任奎, 1119 ~ 1187