도전 한시읽기/오늘의 한시(2017 4~12월)
9/13일, 北山雜題ᆢ -李奎報
지운이
2017. 9. 13. 15:56
北山雜題
-李奎報
我是忘機人 아시망기인
萬物視一類 만물시일류
山鳥殊未知 산조수미지
見我忽驚起 견아홀경기
나는 기심(機心) 없는 사람이라
만물을 모두 하나라 보네만
산새는 이를 알지 못하고
나 보고는 놀라서 날아가 버리네
*이규보 李奎報, 1168 ~ 1241