5/10일, 포도넝쿨 -丁若鏞

葡萄骨格/ 포도넝쿨

-丁若鏞

 

廡下葡萄骨格麤 무하포도골격추

去年氷雪老藤枯 거년빙설노등고

朝來忽有龍鬚展 조래홀유용수전

秋至應懸馬乳酥 추지응현마유소

*집 무, 거칠 추, 수영 수, 연유 소,

 

행랑 아래 거칠거칠한 포도넝쿨

지난해 눈 얼음에 묵은 넝쿨 말라서네

아침에 보니 어느 틈에 용수가 뻗어나와

가을 되면 젖 나오는 마유가 열리겠네

 

*정약용丁若鏞,1762 ~ 1836

*茶山花史 20수 중에ᆢ