도전 한시읽기/오늘의 한시(2018년)

5/15일, 부러운 한가지ᆢ -尹愭

지운이 2018. 5. 15. 09:07

一羡/ 부러운 한가지ᆢ

-尹愭

 

不羡他人羡富翁 불선타인선부옹

無官無責但財豐 무관무책단재풍

養生送死兼婚祭 양생송사겸혼제

隨處從心取不窮 수처종심취불궁

*부러워할 선,

 

다른 이는 부럽지 않은데 부자가 부럽네

관직도 책임도 없이 재물만 넉넉하여

봉양하고 장사 지내고 혼사에 제사까지

어느 때나 마음껏 써도 끝이 없으니ᆢ

 

*윤기尹愭, 1741 ∼ 1826

*원제는 七不羡一羡(부럽지 않은 일곱가지, 부러운 한가지) 8수 중에ᆢ