6/28일, 逍遙谷ᆢ -慧諶

김두량의 <소요완월도>, 18세기..

 

 

逍遙谷/ 골짜기에서 소요하며ᆢ

-慧諶

 

大鵬風翼幾萬里 대붕풍익기만리

斥鷃林巢足一枝 척안림소족일지

長短雖殊俱自適 장단수수구자적

瘦笻殘衲也相宜 수공잔납야상의

*메추라기 안, 여윌 수, 지팡이 공,

 

대붕은 바람 타고 수만 리를 날고

뱁새는 숲에 깃들어 가지 하나에 만족하네

長短은 비록 달라도 제각기 자적하니

야윈 지팡이에 헤진 장삼이 제격일세ᆢ

 

*慧諶 혜심, 1178~1234. 無衣子, 眞覺國師

*장자의 소요유(逍遙遊)를 노래ᆢ