도전 한시읽기/오늘의 한시(2018년)
7/20일, 山行聞笛ᆢ -朴繼姜
지운이
2018. 7. 20. 08:52
山行聞笛/ 산길에서 젓대소리가ᆢ
-朴繼姜
澹澹夕陽外 담담석양외
遲遲過遠村 지지과원촌
一聲牛背笛 일성우배적
吹罷萬山雲 취파만산운
맑고 고요한 석양 벗어나
느릿느릿 먼 고을을 지나네
소 등에서 한 줄기 젓대소리
온 산의 구름을 흩어버리네
*박계강朴繼姜, 생몰 미상. 15세기 후반, 김정(金淨)등과 교류했던 여항시인