8/6일, 낮잠ᆢ -申欽

午眠/ 낮잠ᆢ

-申欽

 

微雨灑簾幙 미유쇄렴막

幽人方午眠 유인방오면

南柯不足夢 남가부족몽

且去夢遊仙 차거몽유선

 

가랑비가 발에 흩뿌려질 제

한가한 사람 막 낮잠에 드네

남가일몽이야 무슨 소용이랴

꿈에 신선놀음이나 해 보려네

 

*신흠 申欽, 1566~1628