8/9일, 그림 부채ᆢ -鄭斗卿

 

 

題畫扇/ 그림 부채ᆢ

-鄭斗卿

 

寫出波濤勢動搖 사출파도세동요

征帆更似受風飄 정범갱사수풍표

海天雲霧蒼茫色 해천운무창망색

一扇飜成萬里遙 일선번성만리요

 

파도를 그려 내니 물결 일렁이는 듯하고

뜬 배는 또 바람 맞아 나부끼는 듯하네

바다 하늘 구름 안개 창망스런 저 빛깔

부채질 한 번 하자 만리 아득히 멀어지네

 

*정두경鄭斗卿, 1597∼1673