9/12일, 子息에게ᆢ -鄭誧

示兒/ 子息에게ᆢ

-鄭誧

 

乏食甘藜藿 핍식감여곽

無衣愛葛絺 무의애갈치

若求溫飽樂 약구온포락

不得害先隨 부득해선수

*명아주 려, 콩잎 곽, 칡베 치,

 

먹을것이 없으면 명아주 콩잎도 맛좋고

입을 옷 없으면 칡베옷도 좋단다

따습고 배부른 즐거움만 구한다면

얻지도 못한 채 해로움이 먼저 오느니ᆢ

 

*정포 鄭誧, 1309~1345