도전 한시읽기/오늘의 한시(2019년)
1/18일, 무쇠화로 -金昌協
지운이
2019. 1. 18. 08:47
鐵鑪/ 무쇠화로
-金昌協
夜窓有宿火 야창유숙화
擁此自成趣 옹차자성취
時復偶林僧 시복우림승
殘灰撥燒芋 잔회발소우
*다스릴 발, 토란 우,
깊은 밤 창가에 묵은 화롯불 있어
껴안고 있자니 흥이 절로 이네
가끔은 또 산승과 짝이 되어
남은 잿불에 토란을 굽네
*김창협 金昌協, 1651~1708