6/28일, 오월의 세금 -李沂

 

五月稅錢/ 오월의 세금

-李沂

 

五月田家出稅錢 오월전가출세전

縣城如掃長官賢 현성여소장관현

野人相見無他語 야인상견무타어

但道蠅蚊不得眠 단도승문부득면

*파리 승, 모기 문,

 

5월 농가에선 세금을 내는데

고을을 죄 쓸어가도 현감은 어질다 할 뿐

야인들 서로 보며 다른 말은 못한 채

단지 파리 모기 때문에 잠 설쳤다 하네

 

*이기 李沂, 1848 ~ 1909

*원제는 鎭安縣ᆢ