7/23일, 잠자리를 잡는 아이ᆢ -李震白

 

兒捕蜻蜓/ 잠자리를 잡는 아이ᆢ

-李震白

 

裸體扶扶被髮兒 나체부부피발아

僂行持箒繞踈籬 누행지추요소리

勞心盡日終何得 노심진일종하득

生捕蜻蜓雀躍歸 생포청정작약귀

*구부릴 루, 비 추,

 

알몸에 풀어진 머리 잡고 있던 아이

빗자루 들고 꾸부정 성긴 울로 가네

진종일 애 태우다 끝내 잡긴 하려나

잠자리 사로 잡고는 마구 뛰며 돌아오네

 

*이진백 李震白 1622∼1707