8/5일, 잠에서 깨어ᆢ -金壽恒

 

睡起/ 잠에서 깨어ᆢ

-金壽恒

 

門徑寥寥夏日遲 문경요요하일지

竹床藤簟靜相宜 죽상등점정상의

閒眠一枕無餘事 한면일침무여사

時讀文公續楚辭 시독문공속초사

*쓸쓸할 료, 대자리 점,

 

문 앞길 휑하고 여름날은 더딘데

대 평상에 등자리 고요히 어울리네

한가로이 베개 베고 일없이 누워

때로 주자 읽다가 초사를 이어 보네

 

*김수항 金壽恒, 1629~1689