도전 한시읽기/오늘의 한시(2019년)
10/14일, 국화에 사례를ᆢ -金正喜
지운이
2019. 10. 14. 08:20
謝菊/ 국화에 사례를ᆢ
-金正喜
暴富一朝大歡喜 폭부일조대환희
發花箇箇黃金毬 발화개개황금구
最孤澹處穠華相 최고담처농화상
不改春心抗素秋 불개춘심항소추
*공 구, 꽃나무무성할 농,
하루아침 부자 되니 기쁘기 그지없네
피어난 꽃 하나하나 황금덩이
고독하고 맑으면서도 화려한 모습
봄 마음 변치 않고 가을 추위에 맞서네
*김정희 金正喜, 1786~1856