도전 한시읽기/습작코너

반가운 친구ᆢ

지운이 2019. 10. 19. 07:17

 

 

佳友/ 반가운 친구ᆢ

 

蕭蕭秋寂寞 소소추적막

志友来醉鄉 지우래취향

要不知何事 요부지하사

只謝君其情 지사군기정

想貧賤之交 상빈천지교

半夜相傾樽 반야상경준

高意浮乾坤 고의부건곤

玄一光透觴 현일광투상

 

쓸쓸한 가을 적막하기만 한데

뜻 나눴던 친구가 취향을 찾아왔네

굳이 뭔일인지 알것도 없고

그저 그대 맘에 감사할 뿐이네

빈천지교의 시절 떠올리며

밤 늦도록 서로 술동이 기울였네

고상한 뜻 하늘 땅에 띄워 보냈다만

어둠 속 한줄기 빛 술잔에 스미네

 

*미국 사는 유병진이 고향 땅에 왔다. 친구들 함께 반가운 술잔을 나누며ᆢ