도전 한시읽기/오늘의 한시(2019년)

11/7일, 약차ᆢ -梵海禪師

지운이 2019. 11. 7. 07:38

 

 

茶藥說/ 약차ᆢ

-梵海禪師

 

一椀復心小安 일완복심소안

二椀精神爽塏 이완정신상개

三四椀渾身流汗 삼사완혼신유한

淸風吹骨快然 청풍취골쾌연

若未始有病者也 약미시유병자야

*주발 완, 시원할 상, 높은땅 개,

 

첫 사발 마시니 뱃속 조금 편안하고

두 사발째 마시니 정신이 상쾌하네

서너 사발 마시니 온몸에 땀이 나고

맑은 바람 뼈에서 일어 유쾌하니

비로소 병 없는 자인 듯하네

 

*梵海禪師ᆢ梵海覺岸, 1820~1896