도전 한시읽기/오늘의 한시(2019년)
12/6일, 표주박ᆢ -權好文
지운이
2019. 12. 6. 08:48
瓢/ 표주박ᆢ
-權好文
瓦盆杜所憐 와부두소련
玉斝世皆美 옥가세개미
誰知我一瓢 수지아일표
飮足勝珍器 음족승진기
*술잔 가,
질동이는 두보가 아꼈고
옥잔은 세인들 모두 좋아하네
뉘 알랴, 나의 표주박
물 마실땐 옥그릇보다 좋은 줄을ᆢ
*권호문 權好文, 1532~1587
*원제는 次題瓢(표주박시에 차운하다)