1/7일, 빗ᆢ -魚世謙

 

櫛(즐)/ 빗

 

鬢髮紛然 빈발분연

誰其斂之 수기염지

惟爾之能也 유이지능야

以爾梳之才 이이소지재

施之於爲政 시지어위정

庶乎弊可袪而利可興也 서호폐가거이이가흥야

*빗 즐, 얼레빗 소,

 

헝크러진 귀밑머리

무엇으로 거둬 올리랴

오직 너만이 능하니

빗질 잘 하는 너의 재주

정사를 하는데 쓴다면

폐단은 거의 제거하고 이로움을 일으킬 수 있으리

 

*어세겸 魚世謙, 1430 ~ 1500

*器物銘二十首效王褘 중에ᆢ