2/17일, 매화ᆢ -成允諧

 

詠梅

 

梅花莫嫌小 매화막혐소

花小風味長 화소풍미장

乍見竹外影 사견죽외영

時聞月下香 시문월하향

 

매화 꽃 작다고 싫다 마라

꽃은 작아도 그 풍미는 뛰어나니

대숲 밖으로 살짝 그림자 보이고

때로 달 아래 향기 풍겨오네

 

*성윤해 成允諧, 생몰 미상. 조선 선조대ᆢ