3/10일, 存養ᆢ -李彦迪

 

存養/ 기름ᆢ

 

山雨蕭蕭夢自醒 산우소소몽자성

忽聞窓外野鷄聲 홀문창외야계성

人間萬慮都消盡 인간만려도소진

只有靈源一點明 지유영원일점명

 

소소한 산비에 꿈 절로 깨자니

홀연 창 밖에 들꿩 소리 들리네

인간사 만 가지 근심 모두 사라지니

다만 영혼의 한 점 근원만 명료하네

 

*이언적 李彦迪, 1491~1553