도전 한시읽기/오늘의 한시(2020년)
4/13일, 一樹花ᆢ -鄭來僑
지운이
2020. 4. 13. 07:35
一樹花
訪友歸來日欲斜 방우귀래일욕사
狂歌扶醉入漁家 광가부취입어가
老翁莫怪非相識 노옹막괴비상식
愛爾庭前一樹花 애이정전일수화
벗 찾아보고 오자니 해 지려 하고
미친 듯 노래하며 취한 몸으로 어부집에 들었네
늙은이여, 모르는 이라고 이상타 마소
그대 뜨락 나무 한 그루에 핀 꽃 사랑스러워서라오
*정래교 鄭來僑, 1681~1759