도전 한시읽기/오늘의 한시(2020년)
8/26일, 두부ᆢ -金時習
지운이
2020. 8. 26. 07:27
豆腐/ 두부
稟質由來兩石中 품질유래양석중
圓光正似日生東 원광정사일생동
烹龍炮鳳雖莫及 팽용포황수막급
最合頭童齒豁翁 최합두동치활옹
*통째로구울 포, 뚫린골짜기 활,
타고나길 맷돌 속에서 나온 것인데
그 빛깔 동쪽에 치솟는 해만 같네
삶은 용, 구운 봉황엔 미치지 못해도
머리털 빠지고 이 빠진 늙은이에 젤로 적합하네
*김시습 金時習, 1435~1493
*어떤 노파가 두부를 주자 이에 읊었다는ᆢ 다섯 살에ㅎ