도전 한시읽기/오늘의 한시(2020년)
10/21일, 비가 오려나ᆢ -李應禧
지운이
2020. 10. 21. 07:19
欲雨/ 비가 오려나ᆢ
欲雨深秋日 욕우심추일
山中葉正飛 산중엽정비
籬邊數叢菊 이변수총국
憔悴守芳菲 초췌수방비
*엷을 비,
깊은 가을날 비가 오려나
산중에 나뭇잎이 정히 흩날리네
울 밑에 몇 떨기 국화
초췌한 모습으로 꽃 향기 지키네
*이응희 李應禧, 1579~1651