도전 한시읽기/오늘의 한시(2020년)
10/30일, 국화ᆢ -申緯
지운이
2020. 10. 30. 08:22
菊/ 국화
有客同觴固可意 유객동상고가의
無人獨酌未爲非 무인독작미위비
壺乾恐被黃花笑 호건공피황화소
典却圖書又典衣 전각도서우전의
벗과 함께 술잔 기울여야 제격이나
홀로 기울임도 좋지 않다 못하리
술병 바닥나면 노란꽃이 비웃을까
책 먼저 잡히고 또 옷을 잡히려네
*申緯 신위, 1769 ~1845
*菊 十四絶句 중에ᆢ