도전 한시읽기/오늘의 한시 낭송(2021년)
2/16일, 송문 설경ᆢ -趙絅
지운이
2021. 2. 16. 08:30
松門冬雪/ 송문에 내린 겨울 눈
松門蒼翠元高潔 송문창취원고결
更着夜來林表雪 갱착야래림표설
分付兒僮莫掃除 분부아동막소제
我憐此景兩奇絶 아련차경양기절
푸르디 푸른 송문 본시 고결한데
밤새 나무 위로 눈이 내려 앉았네
아이에게 쓸어내지 말라 분부 하니
솔과 눈이 빚은 절경 어여뻐서라네
*조경 趙絅, 1586~1669