도전 한시읽기/오늘의 한시 낭송(2021년)
4/30일, 피리부는 목동ᆢ -林億齡
지운이
2021. 4. 30. 07:25
牧笛/ 피리부는 목동
牧童倒騎牛 목동도기우
平郊細雨裏 평교세우리
行人問酒家 행인문주가
短笛山村指 단적산촌지
목동이 소를 거꾸로 타고
너른 들 가랑비 속을 가네
지나던 객이 주막을 묻자니
단적이 산마을을 가리키네
*임억령 林億齡, 1496~1568
*원제는 息影亭 在星山 14수 중의 平郊牧笛