도전 한시읽기/오늘의 한시 낭송(2021년)
5/14일, 잠에서 깨어ᆢ -洪汝河
지운이
2021. 5. 14. 06:25
睡起/ 잠에서 깨어ᆢ
花從醉後落 화종취후락
山到靜中靑 산도정중청
枕石溪邊臥 침석계변와
松風吹夢醒 송풍취몽성
술 취한 뒤 꽃도 따라 떨어지고
산은 고요한 가운데 푸르러졌네
돌 베고 시냇가에 누웠자니
솔바람 불어와 꿈을 깨우네
*홍여하 洪汝河, 1620~1674