지운이 2021. 5. 31. 06:07

 

治農(치농)/ 농사일

 

治農事如國相同 치농사여국상동

美穀休敎惡草蒙 미곡휴교악초몽

封樹不繁除益茂 봉수불번제익무

深冥天意劇難窮 심명천의극난궁

 

농사일도 나라 다스림과 같으니

좋은 곡식에 나쁜 풀이 뒤덮지 못하게 해야 하네만

작물은 번성 않고 잡목만 더욱 무성하니

심오한 하늘의 뜻 참 알기 어렵네

 

*이익 李瀷, 1681~1763

*封樹봉수ᆢ 묘를 쓰고 심은 표지목. 여기서는 심은 주 작목

*閒居雜詠 二十首 중에ᆢ

 

 

(낭송 by민경자)