도전 한시읽기/오늘의 한시 낭송(2021년)
6/2일, 풍각 가는 길에ᆢ -曺兢燮
지운이
2021. 6. 2. 06:24
豊角道中(풍각 도중)/ 풍각 가는 길에ᆢ
村栗開花布糓鳴 촌율개화포곡명
婦兒揷稻丈夫耕 부아삽도장부경
山河擧目堪垂淚 산하거목감수루
不識田間有太平 불식전간유태평
마을에 밤꽃 피고 뻐꾸기 울고
부인과 아이는 모내기하고 남편은 밭을 가네
산하를 둘러보자니 눈물이 주르르
전답 사이에 태평세월 있을지 알 수 없어서라네
*조긍섭 曺兢燮, 1873~1933
*豊角풍각ᆢ 경북 청도
(낭송 by민경자)