도전 한시읽기/오늘의 한시 낭송(2021년)
7/6일, 작은 개구리 -丁若鏞
지운이
2021. 7. 6. 07:03
小蛙(소와)/ 작은 개구리
綠色通身絶小蛙 녹색통신절소와
一生端正坐梅叉 일생단정좌매차
非渠敢有居高願 비거감유거고원
剛怕鷄腸活見埋 강박계장활견매
온통 새파란 아주 작은 개구리
일생을 매화가지에 단정히 앉았네
감히 높은 데 있길 바라서가 아니라
닭 창자 속에 산 채로 매장될까 두려워서네
*정약용丁若鏞, 1762 ~ 1836
*원제 夏日田園雜興效范楊二家體 二十四首(하일전원잡흥효범양이가체 24수/ 여름날 전원의 여러 가지 흥취를 가지고 범양 이가의 시체를 모방하여 이십사 수를 짓다) 중에ᆢ
(*낭송 by민경자)