도전 한시읽기/오늘의 한시 낭송(2021년)
7/14일, 무더위ᆢ -李崇仁
지운이
2021. 7. 14. 06:32
苦熱/ 무더위
軒窓蒸鬱汗翻漿 헌창증울한번장
赤日彤雲晝刻長 적일동운주각장
賴有寸心能似水 뇌유촌심능사수
却於炎處作淸涼 각어염처작청량
*붉을 동,
푹푹 찌는 창에 땀 줄줄 흐르고
벌건 해와 구름에 낮 시각 길기도 하네
그나마 마음으론 물이 될 수도 있으니
무더운 곳이나마 서늘한 생각 지어보네
*이숭인 李崇仁, 1347~1392
(낭송 by민경자)