도전 한시읽기/오늘의 한시 낭송(2021년)
8/2일, 폭포수 -黃俊良
지운이
2021. 8. 2. 07:01
飛泉(비천)/ 폭포수
暎日浮空起片雲 영일부공기편운
橫拖銀竹半乾坤 횡타은죽반건곤
無心潤物歸無迹 무심윤물귀무적
添得飛泉響洞門 첨득비천향동문
햇살 반짝이는 하늘에 조각구름 일어
천지간에 장대비를 흩뿌리네
무심히 만물 적시고는 흔적 없이 돌아가니
폭포수 잔뜩 불어 골짝 어귀까지 울리네
*황준량 黃俊良, 1517∼1563
*원제는 歸雲拖雨(귀운타우/ 비 뿌리고 돌아가는 구름), 妙峯八景 次退溪贈宗粹上人 중에ᆢ
*銀竹은죽ᆢ 소나기나 큰비를 말함