도전 한시읽기/오늘의 한시 낭송(2021년)
8/9일, 성긴 비에 매미 소리 -奇大升
지운이
2021. 8. 10. 08:01
踈雨一蟬(소우일선)/ 성긴 비에 매미가 우네
溪行盡日寫幽襟 계행진일사유금
更値華林落晩陰 갱치화림낙만음
稿薦石床人自夢 고천석상인자몽
遠山踈雨一蟬吟 원산소우일선음
시냇가 걸으며 종일토록 회포를 풀자니
화사한 숲에 다시 저녁 그늘 지네
볏짚 깐 돌침상에서 꿈을 꾸자니
먼 산 성긴 비에 매미가 우네
*奇大升 기대승, 1527∼1572
*원제는 遊七頭草亭(칠두초정에서 놀다)