도전 한시읽기/오늘의 한시 낭송(2021년)
9/14일, 잠자리 -申光洙
지운이
2021. 9. 14. 07:36
蜻蜓(청정)/ 잠자리
山下柴門盡日開 산하시문진일개
蕪菁花發小庭隈 무청화발소정외
蜻蜓到地旋飛去 청정도지선비거
直過西墻更却回 직과서장갱각회
*잠자리 청, 잠자리 정, 굽이 외,
산 아래 사립문은 온종일 열렸고
뜨락 구석엔 장다리꽃 피었네
잠자리가 땅을 스쳐 돌아 날더니
서쪽 담 지나자 바로 다시 돌아오네
*신광수 申光洙, 1712~1775
*낭송 by 민경자