9/29일, 초가을 -徐居正

 

初秋(초추)/ 초가을

 

閑中心地轉淸幽 한중심지전청유

深院疎簾不下鉤 심원소렴불하구

一瞥晩涼荷葉雨 일독만량하엽우

數聲拈起滿園秋 수성염기만원추

*집을 념,

 

한가함 속에 마음 맑고 그윽해져

심원에 성긴 발도 내리지 않았네

서늘한 저녁 잠시 연잎에 비 내려

빗소리가 정원 가득 가을 기운 자아내네

 

*서거정徐居正, 1420~1488

 

 

(*낭송 by 민경자)