도전 한시읽기/오늘의 한시 낭송(2021년)

10/13일, 솔뿌리에 앉아ᆢ -李書九

지운이 2021. 10. 13. 07:26

*솔방울차

 

松根上(송근상)/ 솔뿌리에 앉아ᆢ

 

讀書松根上 독서송근상

卷中松子落 권중송자락

支筇欲歸去 지공욕귀거

半嶺雲氣白 반영운기백

 

솔뿌리에 걸터앉아 글을 읽자니

책 위로 솔방울이 떨어지네

지팡이 짚고 돌아가려는데

고갯마루 허리에 구름빛이 희네

 

*李書九 이서구, 1754~1825

*원제는 早秋㱕洞陰弊廬. 晩步溪上作三首

 

 

 

*낭송 by 민경자