도전 한시읽기/오늘의 한시 낭송(2021년)
10/18일, 새재길에서 -趙任道
지운이
2021. 10. 18. 07:02
鳥嶺路上(조령노상)/ 새재길에서ᆢ
流水蛟蛇走 유수교사주
奇峯劍戟森 기봉검극삼
秋風西去路 추풍서거로
匹馬費長吟 필마비장음
흐르는 물 뱀처럼 구불구불
기이한 봉우리 창칼처럼 빽빽하네
가을바람 맞으며 서쪽 가는 길
필마 타고서 부질없이 길게 읊어보네
*조임도 趙任道, 1585~1664
*鳥嶺路上偶吟(새재를 가면서 우연히 읊다)