10/21일, 어디에서 왔다 어디로 가나 -金麟厚

*고갱, Da dove veniamo? Cosa siamo? Dove andiamo?

 

何處來 何處去(하처래 하처거)/ 어디에서 왔다 어디로 가나

 

來從何處來 내종하처래

去向何處去 거향하처거

去來無定蹤 거래무정종

悠悠百年許 유유백년허

*발자취 종,

 

올 때는 어디로부터 오고

갈 때는 또 어딜 향해 가나

오고 감에 정한 자취 없이

유유한 세월 백년 남짓이라ᆢ

 

*김인후 金麟厚, 1510~1560

*원제는 題沖庵詩後(충암의 시권에 제한 시)

 

 

*낭송 by 민경자