도전 한시읽기/오늘의 한시 낭송(2021년)
11/29, 저녁 방아소리 -李書九
지운이
2021. 11. 29. 07:36
夕杵(석저)/ 저녁 방아소리
明河垂枕席 명하수침석
涼月鑑圖書 양월감도서
寒山聞夕杵 한산문석저
木末見疏煙 목말견소연
밝은 은하는 잠자리에 드리우고
서늘한 달은 책을 비춰주네
찬 산엔 저녁 방아소리 들리고
나무 끝에 성긴 연기 보이네
*李書九 이서구, 1754～1825
*다른 두 시의 두 구절을 합해 놓은 것임