도전 한시읽기/오늘의 한시(2022년)
1/3일, 설날 -尹愭
지운이
2022. 1. 3. 06:52
元日(원일)/설날
ᆢ
語送延祥鄰俗好 어송연상인속호
醪斟辟惡古風存 요감피악고풍존
老夫未學前知術 노부미학전지술
今歲風波問幾番 금세풍파문기번
이웃에 설날을 축원해 주는 풍속 아름답고
술 마시며 액막이 하는 옛 풍속 남아 있네
늙은이는 점 치는 법 배우지 못해
올해는 또 풍파가 몇 번이나 찾아올지 물어보네
*윤기 尹愭, 1741∼1826
*설날의 풍습을 읊은 장편시의 한 대목
*延祥연상ᆢ 정월 초하루에 임금에게 축원하는 시를 바쳤는데, 이를 延祥詩라 한다고ᆢ