3/30일, 그림에ᆢ -申欽

지운이 2022. 3. 30. 05:51

題畫(제화)/ 그림에ᆢ

畫是因形起 화시인형기
形還緣底生 형환연저생
紛紛辨形似 분분변형사
天籟自無聲 천뢰자무성

그림은 형체가 있어 그린 것이다만
형체는 대체 어디에서 생겼을까
닮았다 안닮았다 분분하다만
자연의 소리는 들을 수가 없네

*신흠申欽, 1566 ~ 1628