도전 한시읽기/오늘의 한시(2022년)
10/7일, 썬득한 가을 기운 -蔡濟恭
지운이
2022. 10. 7. 07:14
新涼(신량)/ 썬득한 가을 기운
秋近銀河雨洗城 추근은하우세성
小庭梧葉已微鳴 소정오엽이미명
二更人氣如醒酒 이경인기여성주
倚枕新涼萬戶生 의침신량만호생
가을 가까운 은하에 가 성곽을 씻기니
뜨락의 오동잎 벌써 살며시 우네
이경의 밤기분 술에서 깬 듯한데
베개에 기댓자니 썬득한 기운이 일만 가호에 이네
*채제공 蔡濟恭, 1720~1799