10/14일, 밤중에 취하여 -李眞望

 

夜中醉起(야중취기)/ 밤중에 취하여ᆢ

醉眠初起問何其 취면초기문하기
鷄唱無聞月滿墀 계창무문월만지
却喜餘尊猶未罄 각희여준유미경
更憐秋夜盡情遅 갱련추야진정지
*지대뜰 지

취하여 자다 일어나 뭔일인가 묻자니
닭울음 들리잖고 뜨락에 달 가득하네
아직 비지 않고 남은 술 기쁘다만
가을밤 더욱 애련해 마음 다하기 더디네

*이진망 李眞望, 1672~1737