도전 한시읽기/오늘의 한시(2022년)

10/21일, 흥에 겨워 -李玄錫

지운이 2022. 10. 21. 07:14

 

漫吟(만음)/ 흥에 겨워

九月西風晩稻黃 구월서풍만도황
寒林落葉盡仰霜 한림낙엽진앙상
田翁白酒來相餉 전옹백주래상향
漫興陶然醉夕陽 만흥도연취석양

구월 갈바람에 늦벼가 누렇고
찬 숲의 낙엽 모두 서리 맞았네
시골 노인 막걸리 들고와 대접하니
거나히 흥에 겨워 석양에 취하네


*이현석 李玄錫, 1647~1703