도전 한시읽기/오늘의 한시(2022년)
11/10일, 화분 국화 -權好文
지운이
2022. 11. 10. 07:24
盆菊(분국)/ 화분 국화
雲寒山瘦對空林 운한산수대공림
落葉盈庭沒膝深 낙엽영정몰슬심
獨有一枝盆裡菊 독유일지분리국
霜風晩節燦黃金 상풍만절찬황금
찬 구름 야윈 산 텅빈 숲 마주하고
뜰 가득 낙엽이 무릎까지 뒤덮네
화분 속 한 줄기 국화 홀로 서서
서리 내린 늦가을에 황금빛 찬란하네
*권호문 權好文, 1532~1587